Я не являюсь удмурткой. Но имею право поднимать проблему, так как живу в Удмуртской республике и тесно соприкасаюсь с народом.
«Обскурация – фаза жестокая. Это этническая старость, а ничто так не старит, как возраст», - пишет Л.Н. Гумилёв. Я задаюсь вопросом: «Неужели, этнос удмуртов настолько «древний», что наше поколение наблюдает предзакатное состояние нации? Нет.
Численность удмуртов 28% по Всероссийской переписи населения 2010. 100 лет назад удмуртов было значительно больше, чтобы создать Удмуртскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. Численность коренного населения за век упало.
Глупо в ситуации с удмуртами винить власть в том, что мы имеем или, лучше сказать, не имеем сейчас. В том, что исчезает удмуртский язык виноваты сами удмурты. Удмуртскую речь можно услышать в деревнях, еле-еле в с. Юкаменское, а в Глазове с этим огромные проблемы. Чрезвычайно редко встретишь магазины с названиями на родном языке, разговор случайных прохожих на удмуртском языке я услышу очень редко, нет даже тех, кто обсудил бы меня на удмуртском языке, сидя напротив в автобусе или на лавочке. Если вы хотите политические дебаты на удмуртском, это будет что-то новенькое и «экзотичное». На удмуртском можно услышать только выступления концертов. Цель этих мероприятий – поддержка и сохранение языка. Чувствуете, что пахнет мертвечиной? Эти собрания оказываются уже не поводом собраться и поговорить просто, потому что «мне так хочется».
Организаторы мероприятий не виноваты в том, что им приходится пытаться оживить и всколыхнуть что-то где-то внутри. Кто не прав?
В большинстве своем самые близкие люди – родители находятся в заблуждении относительно родного языка. Где рождается родной язык? Слова Г. Тукая дадут ответ: «О, как хорош родной язык, отца и матери язык, я в мире множество вещей через тебя навек постиг»!
Мне доводилось видеть следующую картину: отец и мать свободно могут владеть языком, а ребенок уже не получил знания родного языка. Почему? «Это не практично», - считают они. – «Нет перспектив в изучении родного языка. Он мешает в изучении русского, ребенку будет с трудом даваться грамматика, потому что перемешаются в голове оба языка».
Но почему-то иностранные языки не мешают ребенку, а наоборот развивают. Неужели по вашей логике, о дорогой родитель, в удмуртском языке заложена функция разрушения или лучше сказать «отсталость от модернизации»?
Опыт показал, что родители не знают о благоприятном влиянии для мозга знание нескольких языков. Остановимся на билингвах. Новые результаты показывают, как изучение второго языка может влиять на структуру мозга, особенно в раннем возрасте.
Людям, на самом деле, хочется быть билингвами, а то и полилингвами. Только они считают, что родной язык мешает в изучении русского языка. Ошибочное мнение. Все упирается в практичность, однако английский, французский русскому языку не помеха. Парадокс.
Я живу в Юкаменском районе. И только в 3 школах изучают удмуртский. Некоторые школы переходят на факультативы и кружки. Значение языка падает на нет. Что будет с переписью населения в 2100? Сколько вас останется?
Вся проблема упирается не только в практичности, выгодности изучения родного языка, считать себя удмуртом или человеком любой другой национальности. Проблема сидит в самом человеке. Неполноценность «Я», непринятие себя, своих генов.
Удмурт стесняется быть удмуртом. Однажды во время прогулки теплой весною, мне удалось вытащить правду.
- Как будет на удмуртском красный? – задаю вопрос Снежане.
- Горд.
- А синий?
- Лыз.
- Зеленый?
Мы прошли мимо группы крутых старшеклассников.
- Вож. Давай не будем об этом. Я не люблю, когда не удмурты с акцентом пытаются говорить на нем… (молчание).
- Ты так замечательно владеешь им, меня это восхищает, тут мало таких ребят, ровесники не знают удмуртского. Они обрусевшие удмурты, считают себя русскими! Это забавно, но у них на лице написано, что они удмурты, не иначе. Даже ты! Солнце! Посмотри, какие у тебя золотистые волосы и лицо твое усыпано веснушками.
- Мне стеснительно говорить на удмуртском при друзьях, тем более при знакомых и прохожих. Я говорить могу иногда с родителями. До школы не знала другого языка. Сейчас не принято говорить на этом языке. Поэтому я стесняюсь, чувствую давление, это считается «деревенским, отсталым» … Понимаешь?
.
